Parceria Mario Testino e Ciroc Vodka

Can there be a happier partnership than that between Mario Testino and CÎROC Vodka? Probably not. This season they alighted upon Rio de Janeiro to shoot their campaign, once again handpicking the (gorge) talents they think matter and having them quaff large amounts of the liquor of life for the lense.

Pode existir  uma parceria mais alegre do que uma entre Mario Testino e a Vodka Ciroc, provavelmente nao. Para essa temporada eles aportaram no Rio de Janeiro para clicar a mais nova campanha da Ciroc. E mais uma vez escolheram a dedo um monte de gente linda,fazendo -os beber em extravagantes quantidade do licor da vida em frente das cameras.

Following on from their London launch with actor Sam Claflin, the team travelled to Rio to shoot upcoming singer Mayana Moura and fashion blogger Helena Bordon. One imagines hot people are ten a penny in Brazil (as evidenced by Mario’s ‘maRio de Janeiro’ tome) so this lot are the ne plus ultra. Here’s one of their campaign shots alongside behind the scenes of Mario’s fab shoot. 

Seguindo o lancamento com o ator Sam Clafin em Londres, o time viajou para Rio de Janeiro para clicar a nova estrela da musica Mayana Moura e blogueira Brasileira Helena Bordon para representar marca. Mundo afora imagina-se que no Brasil pessoas lindas sao mais comuns do que moedas 10 centavos ( como mostrado por Mario no ‘maRio de Janeiro’ tome ).

Confira aqui algumas fotos e tambem cliques por tras das cameras do ensaio maravilhoso de Mario.

++

My London Week – Tuesday

Hello, Hello

Tuesday is on, people ! And today after the entire population interested in Art and Design who lives in London plus a thousands tourists… I finally went to see the Club from the Catwalk exhibition at Victoria& Albert Museum. 

Terca -feira na area. E hoje depois de toda  a populacao Londrina que gosta de arte, design e moda e mais milhares de turistas …. Eu finalmente fui a ver a exibicao dos clubes as passarelas, que mostra a influencia da musica na moda na decada de 80/90.

And everybody is right because it’s very cool, I really enjoyed. But felt a bit sad the end because I had feeling that fashion was connected with having fun, sending messages and breaking rules,and I don’t see fun in fashion  for a quite long time lately, everything is so serious: money,corporations,online sensations,environmental issues..

E todo esta certo,a exibicao e muito legal. Eu adorei. Mas fiquei um pouco triste porque senti como antes a moda e as pessoas envolvidas eram mais divertidas, a ideia era mandar mensagens e quebrar regras usando a moda como instrumento. E ha muito eu vejo nem um ar de grace na moda, tudo e tao serio dinheiro, internet , marketing pessoal e questoes ambientais.

The best lesson from 80’s fashion is definitely synthesized by Cindy Lauper : ” Girls just want have fun” and everybody else should too. I loved Boy George line about going out on the weekends and having no idea what people would be dressing like because new outfits were created every single time.

A melhor licao dos anos 80 e definitivamente sintetizada pela Cindy Lauper: ” Girls just want have fun”  e todo mundo devia tambem. Adorei a frase do Boy George dizendo que nos finais semana ao sair de casa para os clubes, ele nao tinha a menor ideia do as pessoas estariam usendo porque estilos diferentes eram criados a todo momento.

Abaixo algumas fotos que mostram um pouquinho do que tem na exposicao.

And me ! E eu dando uma turista!

Criatividade no ar

Hello, hello

Esse mais um Parabolica Fashion rapidinho, mostrando os trabalhos dos estudantes de moda e design, da UCA.              

Criatividade e que nao falta na University of Creative Arts. Confira e inspire-se !

&Other stories

 

Hello, hello lovely people,

Novo post Parabolica Fashion sobre nova loja da H&M , chamada &Other stories , a proposta e que essa loja mais elaborada, mais fashion e mais cool que a H&M.

New post about the &Other Stories shop to launch this Friday on Regent Street. The idea is a posher and more fashionable version of H&M.

Se voce estar vindo a Londres, nao deixe de visitar essa loja nova que estar abrindo daqui a dois dias – 08/03/12 e fica localizada  na famosa Regente Street.

E para ver mais do que vai ter nessa nova loja, da uma olhadinha nesse video bem legal produzido para divulgar o lancamento da loja. E nao esqueca de curtir a pagina Parabolica Fashion no facebook!

http://www.facebook.com/pages/Parabolicafashion/184200428295539

https://www.youtube.com/user/andotherstories