Arquivo | Brazil RSS feed for this section

Parceria Mario Testino e Ciroc Vodka

26 mar

Can there be a happier partnership than that between Mario Testino and CÎROC Vodka? Probably not. This season they alighted upon Rio de Janeiro to shoot their campaign, once again handpicking the (gorge) talents they think matter and having them quaff large amounts of the liquor of life for the lense.

Pode existir  uma parceria mais alegre do que uma entre Mario Testino e a Vodka Ciroc, provavelmente nao. Para essa temporada eles aportaram no Rio de Janeiro para clicar a mais nova campanha da Ciroc. E mais uma vez escolheram a dedo um monte de gente linda,fazendo -os beber em extravagantes quantidade do licor da vida em frente das cameras.

Following on from their London launch with actor Sam Claflin, the team travelled to Rio to shoot upcoming singer Mayana Moura and fashion blogger Helena Bordon. One imagines hot people are ten a penny in Brazil (as evidenced by Mario’s ‘maRio de Janeiro’ tome) so this lot are the ne plus ultra. Here’s one of their campaign shots alongside behind the scenes of Mario’s fab shoot. 

Seguindo o lancamento com o ator Sam Clafin em Londres, o time viajou para Rio de Janeiro para clicar a nova estrela da musica Mayana Moura e blogueira Brasileira Helena Bordon para representar marca. Mundo afora imagina-se que no Brasil pessoas lindas sao mais comuns do que moedas 10 centavos ( como mostrado por Mario no ‘maRio de Janeiro’ tome ).

Confira aqui algumas fotos e tambem cliques por tras das cameras do ensaio maravilhoso de Mario.

++

Welcome back summer! O verao bate a porta !

21 abr

Hello, hello

roupas no varal

No varal da tarde .  A esperanca arde.  Em roupas coloridas…   poema de Karla Leopoldino

Novo post quentinho no ar.

New post in the air.

O verao esta batendo a porta e tudo se transforma em festa.

Nesse post vou falar sobre a boas energias de verao e as melhores tendencias para o verao 14 : Cores pasteis e e stampas marcantes.

Summer is knocking at the door and everything feels like a party.

In this post I will talk about the good vibes of summer and the best trends for summer 14: pastel colours and cool prints.

Viva o verao!

Long live the summer!

Eu sou literalmente filha do sol do Equador na versao mais literal da expressao, a minha cidade natal e situada  abaixo da famosa linha geografica.

I’m literally “daughter of the Equator sun” in the most literal translation of the expression, back in Brazil my hometown is geographically crossed by the famous line.

E por isso demorei  a entender as manifestacoes de amor e alegria com a chegada do tao esperado verao europeu. (As vezes ele nem vem so passa de visita)

And  it took me some time to understand the manifestations of love and joy for the arrival of the much anticipated European summer. (Sometimes it just comes for a short visit)

Mas  depois desse inverno passei a entender melhor. Essses meses de frio  foram tao chatos, chuvosos, secos , sem neve, sem graca e duro em varios sentidos. Dias cinzentos, com chuva grossa, fina, do lado, de cima e ate de baixo. Lembra da aquela cena do Hugh Grant  em um lugar chamado Nothing Hill quando ela esta depressivo, porque acabou com Julia Roberts, pois bem daquele jeitinho mesmo.

But after this winter I understood better. It was so boring, rainy, dry, no snow, no grace and so hard in many ways. Gray days, with coarse, fine rain, coming from the sides, above and even below. You remember that scene from Hugh Grant in Notting Hill when he is depressed because he just broke up with Julia Roberts… It was exactly like that.

Mas agora o sol esta brilhando e o ceu esta azul, e todo mundo parece estar  mais alegre, cheio deboas energias e com as esperancas renovadas.

But now the sun is shining and the sky is blue, and everyone seems to be more cheerful,  full of good energies and renewed hopes.

Agora chega de bla,bla,bla e vamos ao que interessa: tendencias para o verao europeu 2014.

Now enough bla,bla,bla and let’s check out some cool trends for this summer.

Cores Pasteis

Pastel Colours

Pense algodao-doce, sorvete e macaroon porque  assim sao as cores deliciosas desse verao.

Think cotton candy, ice cream and macaroon because they are such delicious colours this summer.

 

cotton-candy

wedding-bridesmaid-pageboy-london-macarons-macaroons-20

 

spring-2014-trends-pastels

loreal nouvelle vague

E nao que essa tendencia e somente para mulheres porque para os homens tambem.

And this tendency is not only for women, but for men too.

Z-Boys-header

Estampas

Os garotos tambem podem abusar das estampas descoladas que estam invadido o verao.

Blokes can also use and abuse the cool prints are invading Summer ’14.

 

Frankie_Morello_mens_spring_summer_2014_print_trends_mens

E tambem estampas para as garotas, amei essas t-shirts da Bershka.

Also prints for the girls. I loved these t-shirts from Bershka.

cherry ice cream t

Espero que voces tenham gostado post e preparem -se para esse doce verao que estar por vir. Um abraco!

I hope you enjoyed the post. And I hope you are all preparing yourselves for the sweet summer, coming soon! A hug!

Eu deixo voces com esse remix que o meu amigo Chris mostrou para mim. E me lembra dias de sol balancando na rede do terraco da minha casa.

And I leave you with this cool tune that my friend Chris showed me. It reminded me of lazy sunny days swinging on the hammock  in my garden back home.

 

 

 

Parabolicafashion's Blog

Just another WordPress.com site

The Grown Up Kids

Life. Street Photography. Fashion. Food

The Style Voyager

Hong Kong Fashion and Lifestyle Blog.

California Pixie Vintage Fashion Decor Style Blog

Kimi Encarnacion is a vintage junkie with an obsession for kitschy decor and a mad love for fashion and personal style.

Sem gastrite por hoje. Só diálogos.

Por uma vida com menos pantoprazol. Contato: juliane.romanini@gmail.com

Jobsnamoda.com.br

Vagas de moda, design e decoração!

Geovanna Nunciato

Uma visão sobre moda em todos os seus aspectos

A NOTÍCIA ONLINE

Jornal Online da região fronteira oeste do Rio Grande do Sul

Page To Pixels

Celebrating creativity, whether it's words on a page or pixels on a screen!

Beyond Print: The Kenneth Tyler Collection

Documenting the living history of the National Gallery of Australia's Kenneth Tyler Printmaking Collection

SHOW OFF!

A Visual Merchandising blog

I Do Windows

Where Fashion and Art Collide.

Dully Pepper24H

Arte pelo Amor, Arte pelo Mundo, Arte pela Paz!

Style Bubble

Just another WordPress.com site

Garotas Estúpidas

Um lugar para se divertir e conversar sobre moda, tendencias e celebs!